quiebra - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

quiebra - Übersetzung nach Englisch


quiebra         
n. insolvency, bankruptcy; bust, smash
quiebra         
----
* en quiebra = bankrupt, in chapter 11.
* llevar a la quiebra = bankrupt.
quiebra         
bankruptcy
crash
collapse
breakdown
failure
break
crack
fissure
ravine
loss
damage

Definition

quiebra
1) Derecho.
Juicio universal para liquidar y calificar la situación del comerciante quebrado.

     2) Derecho.
Estado legal que hace perder al empresario la di posición y administración de sus bienes, restringe su capacidad y le inhabilita para el ejercicio del comercio en tanto no sea rehabilitado. Es una institución jurídica procesal, formada por un conjunto de normas y actos dirigidos a la liquidación del patrimonio del quebrado y a su reparto entre los acreedores, como consecuencia de su incapacidad para hacer frente a las deudas contraídas en el ejercicio de sus actividades mercantiles.

Wikipedia

Quiebra

Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente "banca rota", por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.

Beispiele aus Textkorpus für quiebra
1. Parmalat fue reestructurada después de la quiebra.
2. Varios analistas llegaron a sugerir que podía encontrarse en quiebra.
3. La quiebra del Estado de Islandia tiene la culpa.
4. Comprar hipotecas en quiebra, atacando el virus en sus raíces.
5. Un juzgado venezolano decretó la quiebra en diciembre de 2000.